Was passiert mit der GEMA-Lizenz, wenn sich der Podcast-Name oder -Feed ändert?

Das hat keinen Einfluss auf die Lizenz. Im Zweifel müssen die Verträge hinsichtlich des Titels angepasst werden. In jedem Fall muss hier eine entsprechende Information an die GEMA gegeben werden.