Kann ich eine Episode vor der Erstveröffentlichung bearbeiten, ohne dass sie im Podcast erscheint?

Ja, indem du in den Einstellungen zu deiner Episode beim Feld Status die Option "Als Entwurf speichern" wählst.

Darüber kannst du auch steuern, wann eine Episode an die Podcast-Portale gepingt wird.